Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

no te excites por esa tontería

  • 1 excitarse

    1 to get excited, get worked up, get carried away
    * * *
    VPR
    1) (=intranquilizarse) to get worked up
    2) (=entusiasmarse) to get excited
    3) [sexualmente] to get aroused, get excited
    * * *
    (v.) = excite, fire up, get + (all) worked up
    Ex. Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.
    Ex. The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.
    Ex. I'm not sure if it actually worked or if I was just so excited about getting high that I got all worked up.
    * * *
    (v.) = excite, fire up, get + (all) worked up

    Ex: Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.

    Ex: The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.
    Ex: I'm not sure if it actually worked or if I was just so excited about getting high that I got all worked up.

    * * *

    ■excitarse verbo reflexivo to get excited (about/ over sthg), to get worked up: ¡no te excites así, que te vas a poner enfermo! don't get so worked up - you'll get sick over it!
    ' excitarse' also found in these entries:
    Spanish:
    alborotar
    - calentar
    - excitar
    English:
    get off on
    * * *
    vpr
    1. [alterarse] to get worked up o over-excited ( por about);
    no te excites don't get worked up o over-excited
    2. [sexualmente] to become aroused
    * * *
    v/r
    1 get excited
    2 sexualmente get aroused
    * * *
    vr
    * * *
    excitarse vb to get excited

    Spanish-English dictionary > excitarse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»